And so the scene jumps from a cold antarctic mystery to a more mundane suburban location.  The family will look familiar to regular readers, and this scene occurs around the time we last met them.  The big difference here is that we get to meet the “other” child in the family.